The turmoil within the UK bond market created a suggestions loop that left traders comparable to pension funds brief on money and moved to different markets. WSJ’s Chelsea Dulaney explains the forms of investments on the heart of the disaster. Illustration: Ryan Trefes